YOU SAID:

The beep because the creep because the deep because the heap because the jeep because the keep because the leap because the peep because the reap because the sleep because the weep.

INTO JAPANESE

ビープ音がビープ音になるのは深いためヒープがあるのでジープが鳴るので覗き込みがあるので睡眠は泣いているので眠ります。

BACK INTO ENGLISH

Because the beep tone is deep, it is so deep that there is a heap so the jeep rings so we have a peep so sleep sleeps because it is crying.

INTO JAPANESE

ビープ音が深いので、ヒープがあるほど深く、ジープが鳴り、覗き込むので、泣いているので眠ります。

BACK INTO ENGLISH

Because the beep is deep, the heap is deeper, the jeep rings, I look into it, I sleep because I cry.

INTO JAPANESE

ビープ音が深いのでヒープが深く、ジープが鳴り響きます。私はそれを調べます。私は泣くので眠ります。

BACK INTO ENGLISH

Because the beep is deep, the heap is deep and the jeep sounds off. I will examine it. I will sleep because I cry.

INTO JAPANESE

ビープ音が深いので、ヒープが深く、ジープ音が鳴ります。私はそれを調べます。私は泣くので私は眠ります。

BACK INTO ENGLISH

Because the beep is deep, the heap is deep and the jeep sounds. I will examine it. I will cry so I will sleep.

INTO JAPANESE

ビープ音が深いので、ヒープが深く、ジープが鳴ります。私はそれを調べます。私は泣いて眠ります。

BACK INTO ENGLISH

Because the beep is deep, the heap is deep and the jeep rings. I will examine it. I will cry and go to sleep.

INTO JAPANESE

ビープ音が深いので、ヒープは深く、ジープが鳴ります。私はそれを調べます。私は泣き、眠りにつきます。

BACK INTO ENGLISH

Because the beep is deep, the heap is deep, the jeep rings. I will examine it. I cry and I fall asleep.

INTO JAPANESE

ビープ音が深いので、ヒープが深く、ジープが鳴ります。私はそれを調べます。私は泣き、私は眠りにつく。

BACK INTO ENGLISH

Because the beep is deep, the heap is deep and the jeep rings. I will examine it. I cry and I fall asleep.

INTO JAPANESE

ビープ音が深いので、ヒープは深く、ジープが鳴ります。私はそれを調べます。私は泣き、私は眠りにつく。

BACK INTO ENGLISH

Because the beep is deep, the heap is deep, the jeep rings. I will examine it. I cry and I fall asleep.

INTO JAPANESE

ビープ音が深いので、ヒープが深く、ジープが鳴ります。私はそれを調べます。私は泣き、私は眠りにつく。

BACK INTO ENGLISH

Because the beep is deep, the heap is deep and the jeep rings. I will examine it. I cry and I fall asleep.

INTO JAPANESE

ビープ音が深いので、ヒープは深く、ジープが鳴ります。私はそれを調べます。私は泣き、私は眠りにつく。