YOU SAID:
the bee movie was not amazing, but it was not bad either.
INTO JAPANESE
そのビー映画は驚くべきものではなかったが、悪くもありませんでした。
BACK INTO ENGLISH
The bee movie wasn't surprising, but it wasn't bad either.
INTO JAPANESE
そのビー映画は驚きではなかったが、悪くもなかった。
BACK INTO ENGLISH
The bee movie was not a surprise, but it wasn't bad.
INTO JAPANESE
そのビー映画は驚きではなかったが、悪くはなかった。
BACK INTO ENGLISH
The bee movie was no surprise, but it wasn't bad.
INTO JAPANESE
その映画は驚きではなかったが、悪くはなかった。
BACK INTO ENGLISH
The movie was no surprise, but it wasn't bad.
INTO JAPANESE
その映画は驚きではなかったが、悪くなかった。
BACK INTO ENGLISH
The movie was not a surprise, but it wasn't bad.
INTO JAPANESE
その映画は驚きではなかったが、悪くなかった。
BACK INTO ENGLISH
The movie was not a surprise, but it wasn't bad.
This is a real translation party!
