YOU SAID:
The Bee movie is, in fact, a masterpiece and the fact that it hasn't won any awards is an outrage.
INTO JAPANESE
ミツバチの映画は傑作で受賞していないことは憤慨です
BACK INTO ENGLISH
It's outrageous that bee films are not award-winning masterpieces.
INTO JAPANESE
ミツバチ映画が受賞歴のある傑作でないのはとんでもない。
BACK INTO ENGLISH
It's no wonder bee films aren't award-winning masterpieces.
INTO JAPANESE
ハチ映画が受賞歴のある傑作でないのも不思議ではない。
BACK INTO ENGLISH
No wonder bee films are not award-winning masterpieces.
INTO JAPANESE
ハチ映画が受賞歴のある傑作ではないのも不思議ではない。
BACK INTO ENGLISH
No wonder bee films are not award-winning masterpieces.
You should move to Japan!