YOU SAID:
The bee is only a bee if the bear eats a cat in the stomach of a whale.
INTO JAPANESE
クマがクジラの胃の中の猫を食べた場合、ミツバチはミツバチでしかありません。
BACK INTO ENGLISH
If a bear ate a cat in a whale's stomach, then a bee is just a bee.
INTO JAPANESE
クマがクジラの胃の中の猫を食べたとしても、ミツバチは単なるミツバチです。
BACK INTO ENGLISH
Even if a bear ate a cat in a whale's stomach, a bee is just a bee.
INTO JAPANESE
たとえクマがクジラのお腹の中の猫を食べたとしても、ミツバチはただのミツバチです。
BACK INTO ENGLISH
Even if a bear ate a cat in a whale's belly, a bee is just a bee.
INTO JAPANESE
たとえクマがクジラのお腹の中の猫を食べたとしても、ミツバチはただのミツバチです。
BACK INTO ENGLISH
Even if a bear ate a cat in a whale's belly, a bee is just a bee.
You've done this before, haven't you.
