YOU SAID:

The bed was quite comfy for the kitty to lay on. Therefore, his fluff would be on it.

INTO JAPANESE

ベッドは子猫が横たわるのにとても快適でした。したがって、彼の毛羽立ちがそれになります。

BACK INTO ENGLISH

The bed was very comfortable for the kitten to lie down. Therefore, his fuzz becomes it.

INTO JAPANESE

子猫が横になるのにベッドはとても快適でした。したがって、彼の毛羽立ちはそれになる。

BACK INTO ENGLISH

The bed was very comfortable for the kitten to lie down. So his fuzz is that.

INTO JAPANESE

子猫が横になるのにベッドはとても快適でした。彼のファズはそれです。

BACK INTO ENGLISH

The bed was very comfortable for the kitten to lie down. His fuzz is that.

INTO JAPANESE

子猫が横になるのにベッドはとても快適でした。彼のファズはそれです。

BACK INTO ENGLISH

The bed was very comfortable for the kitten to lie down. His fuzz is that.