YOU SAID:
the beautiful grape painting destroys the building across the laneway.
INTO JAPANESE
美しいブドウの絵が路地の向こうの建物を破壊します。
BACK INTO ENGLISH
A beautiful painting of grapes destroys the building across the alley.
INTO JAPANESE
美しいブドウの絵が路地の向こうの建物を破壊します。
BACK INTO ENGLISH
A beautiful painting of grapes destroys the building across the alley.
That didn't even make that much sense in English.