YOU SAID:

The beatles were the greatest musicians, artists, songwriters, band, and supergroup of their time.

INTO JAPANESE

ビートルズは偉大なミュージシャン、アーティスト、ソング ライター、バンドや自分の時間の累層群だった。

BACK INTO ENGLISH

The Beatles was a supergroup of great musicians, artists, songwriters, bands and their time.

INTO JAPANESE

ビートルズは偉大なミュージシャン、アーティスト、ソング ライター、バンド、彼らの時間のスーパー グループだった

BACK INTO ENGLISH

The Beatles was a time of great musician, artist, songwriter, band, they super group

INTO JAPANESE

ビートルズは偉大な音楽家、アーティスト、ソング ライター、バンドの時間、彼らはスーパー グループ

BACK INTO ENGLISH

The Beatles is a great musician, artist, songwriter, band of the time, they super group

INTO JAPANESE

ビートルズは偉大な音楽家、アーティスト、ソング ライター、時間のバンド、彼らスーパー グループ

BACK INTO ENGLISH

The Beatles was a great musician, artist, songwriter, time bands, he's super group

INTO JAPANESE

ビートルズは偉大な音楽家、アーティスト、ソング ライター、時間帯、彼はスーパー グループ

BACK INTO ENGLISH

The Beatles is a great musician, artist, songwriter, time zone, he's super group

INTO JAPANESE

ビートルズは素晴らしいミュージシャン、アーティスト、ソングライター、タイムゾーン、彼はスーパーグループです

BACK INTO ENGLISH

The Beatles is a wonderful musician, artist, songwriter, time zone, he is a super group

INTO JAPANESE

ビートルズは素晴らしいミュージシャン、アーティスト、ソングライター、タイムゾーン、彼はスーパーグループです

BACK INTO ENGLISH

The Beatles is a wonderful musician, artist, songwriter, time zone, he is a super group