YOU SAID:

The Beatles purposely put a dog whistle sound in Japanese.

INTO JAPANESE

ビートルズは犬笛を意図的に日本語の音に置きます。

BACK INTO ENGLISH

The Beatles puts Japan language sound deliberately dog whistle.

INTO JAPANESE

ビートルズを置く日本語音意図的に犬笛。

BACK INTO ENGLISH

Japan sounds the Beatles put on purpose dog whistle.

INTO JAPANESE

日本の音、ビートルズを置く目的で犬笛。

BACK INTO ENGLISH

Goal put Japan sound the Beatles with a dog whistle.

INTO JAPANESE

目標は、日本音、ビートルズを犬笛に入れて下さい。

BACK INTO ENGLISH

The goal put Japan sound the Beatles dog whistle.

INTO JAPANESE

犬のホイッスルのビートルズ日本音を目標に置きます。

BACK INTO ENGLISH

Target puts the Beatles Japan sound of the dog whistle.

INTO JAPANESE

ターゲットは、犬笛のビートルズ日本音を置きます。

BACK INTO ENGLISH

Target puts the Beatles Japan sound of the dog whistle.