YOU SAID:

The beasts of the wild are my senses. It is through their eyes that all knowledge shall come to me.

INTO JAPANESE

野生の獣が私の感覚です。それは、すべての知識は、私に来てしなければならない彼らの目を通してです。

BACK INTO ENGLISH

It is my sense of wild beasts. It is all knowledge is through the eyes of they have to come to me.

INTO JAPANESE

野生の獣の私の感覚です。それは彼らが私に来るの目を通してすべての知識です。

BACK INTO ENGLISH

It is my sense of the wild beast. That they come to me through the eyes is the knowledge of all.

INTO JAPANESE

野生の獣の私の感覚です。すべての知識は、彼らが目を通して私に来ること。

BACK INTO ENGLISH

It is my sense of the wild beast. That all knowledge is that they come to me through the eyes.

INTO JAPANESE

野生の獣の私の感覚です。すべての知識は、私には目を通してくる。

BACK INTO ENGLISH

It is my sense of the wild beast. All the knowledge that comes through the eyes to me.

INTO JAPANESE

野生の獣の私の感覚です。私は、目を通してすべての知識。

BACK INTO ENGLISH

It is my sense of the wild beast. I, through the eyes of all knowledge.

INTO JAPANESE

野生の獣の私の感覚です。私は、すべての知識の目を通して。

BACK INTO ENGLISH

It is my sense of the wild beast. I read all the knowledge.

INTO JAPANESE

野生の獣の私の感覚です。私はすべての知識を読みます。

BACK INTO ENGLISH

It is my sense of the wild beast. I read all of this knowledge.

INTO JAPANESE

野生の獣の私の感覚です。私はこの知識の全部読んだ。

BACK INTO ENGLISH

It is my sense of the wild beast. I've read all of this knowledge.

INTO JAPANESE

野生の獣の私の感覚です。私はこの知識のすべてを読みました。

BACK INTO ENGLISH

It is my sense of the wild beast. I've read all of this knowledge.