YOU SAID:

The beast will rise from the pit and flyou a baby monkey participle on a unified communications funk.

INTO JAPANESE

獣は、ユニファイドコミュニケーション ファンクにピットと flyou の赤ちゃん猿分詞から上昇します。

BACK INTO ENGLISH

Beast rises from the pit and flyou baby monkey participle unified Funk.

INTO JAPANESE

穴から獣の上昇し、flyou の赤ちゃん猿分詞ユニファイド ファンク。

BACK INTO ENGLISH

Beast rising from the hole flyou baby monkey participle unified Funk.

INTO JAPANESE

穴から飛び出した獣flyou赤ちゃん猿の分詞統一ファンク。

BACK INTO ENGLISH

Beast that jumped out of the hole flyou Baby monkey's participle unifying funk.

INTO JAPANESE

穴から飛び出した獣Flyou赤ちゃんの猿の分詞を集めるファンク。

BACK INTO ENGLISH

A funk that collects the participle of a monkey that bounced out of a hole.

INTO JAPANESE

穴から跳ね返ったサルの一片を集めるファンク。

BACK INTO ENGLISH

Funk collecting a piece of monkey bouncing off the hole.

INTO JAPANESE

ファンクは穴から跳ねるサルの一片を集める。

BACK INTO ENGLISH

Funk collects a piece of monkey that jumps out of the hole.

INTO JAPANESE

ファンクは穴から飛び出した一匹の猿を集める。

BACK INTO ENGLISH

Funk collects a monkey that jumped out of the hole.

INTO JAPANESE

ファンクは穴から飛び出したサルを集めます。

BACK INTO ENGLISH

Funk collect monkeys that jumped out of the hole.

INTO JAPANESE

ファンクは穴から飛び出した猿を集める。

BACK INTO ENGLISH

Funk collects monkeys that jumped out of the hole.

INTO JAPANESE

ファンクは穴から飛び出した猿を集める。

BACK INTO ENGLISH

Funk collects monkeys that jumped out of the hole.