YOU SAID:

The beast inside, side side side

INTO JAPANESE

獣内部、側面脇

BACK INTO ENGLISH

Beast inside, side armpits

INTO JAPANESE

獣の内側、脇の下

BACK INTO ENGLISH

Inside of a beast, armpit

INTO JAPANESE

獣の中、脇の下

BACK INTO ENGLISH

In the beast, underarms

INTO JAPANESE

獣では、脇の下

BACK INTO ENGLISH

In a beast, underarms

INTO JAPANESE

獣では、脇の下

BACK INTO ENGLISH

In a beast, underarms