YOU SAID:

The beast in the creased in the east in the feast in the least in the yeast.

INTO JAPANESE

イーストの獣はイーストの中で最も少なく饗宴の中でしわが寄っています。

BACK INTO ENGLISH

East's beast is the least wrinkled in the feast of the East.

INTO JAPANESE

東の獣は東の饗宴で最もしわが寄っていない。

BACK INTO ENGLISH

The east beast is least wrinkled at the east feast.

INTO JAPANESE

東の獣は東の饗宴でしわが最も少ないです。

BACK INTO ENGLISH

The eastern beast is least wrinkled at the eastern feast.

INTO JAPANESE

東の獣は東の饗宴で最もしわが寄っていません。

BACK INTO ENGLISH

The east beast is least wrinkled at the east feast.

INTO JAPANESE

東の獣は東の饗宴でしわが最も少ないです。

BACK INTO ENGLISH

The eastern beast is least wrinkled at the eastern feast.

INTO JAPANESE

東の獣は東の饗宴で最もしわが寄っていません。