YOU SAID:

THE BEAR ON THE MOTORCYCLE COASTED DOWN MAIN STREET LIKE HE BELONGED THERE.

INTO JAPANESE

彼がそこにいたのと同じように、メインストリートの下に広がるモーターサイクルのベア。

BACK INTO ENGLISH

Just like he was there, the bicycle of the motorcycle spread under the main street.

INTO JAPANESE

今夜劇場にいたように...

BACK INTO ENGLISH

Just like he was there tonight. I'm sure of it.

INTO JAPANESE

今夜劇場にいたように...

BACK INTO ENGLISH

Just like he was there tonight. I'm sure of it.