YOU SAID:

The bear is wearing Grandmother's dress. please stop wearing her dress, as she is right now hunting down every crocodile in the land to make a scarf to go with her dress and she will be angry if she is not able to wear this scarf.

INTO JAPANESE

クマは祖母のドレスを着ています。彼女はドレスを着るのをやめてください、彼女は今、彼女のドレスと一緒に行くためにスカーフを作るために土地のすべてのワニを狩り、彼女がこのスカーフを着ることができない場合、彼女は怒っています。

BACK INTO ENGLISH

Bear is wearing grandmother's dress. She should stop wearing the dress, she now hunts all crocodile in the land to make a scarf to go with her dress and she gets mad if she can't wear this scarf Is.

INTO JAPANESE

クマは祖母のドレスを着ています。彼女はドレスを着るのをやめるべきです、彼女は今彼女のドレスと一緒に行くためにスカーフを作るために土地のすべてのワニを狩ります、そして、彼女がこのスカーフを着ることができないならば、彼女は怒っます。

BACK INTO ENGLISH

Bear is wearing grandmother's dress. She should stop wearing the dress, she now hunts all crocodile on the land to make a scarf to go with her dress, and if she can't wear this scarf , She gets angry.

INTO JAPANESE

クマは祖母のドレスを着ています。彼女はドレスを着るのをやめるべきです、彼女は今、彼女のドレスで行くためにスカーフを作るために土地のすべてのワニを狩ります、そして、彼女がこのスカーフを着ることができないならば、彼女は怒っます。

BACK INTO ENGLISH

Bear is wearing grandmother's dress. She should stop wearing the dress, she now hunts all crocodile on the land to make a scarf to go with her dress, and if she can't wear this scarf She gets angry.

INTO JAPANESE

クマは祖母のドレスを着ています。彼女はドレスを着るのをやめるべきです、彼女は今、彼女のドレスで行くためにスカーフを作るために土地のすべてのワニを狩ります、そして、彼女がこのスカーフを着ることができないならば、彼女は怒っます。

BACK INTO ENGLISH

Bear is wearing grandmother's dress. She should stop wearing the dress, she now hunts all crocodile on the land to make a scarf to go with her dress, and if she can't wear this scarf She gets angry.