YOU SAID:

The Bear in the Big Blue House would be a good boyfriend who treats you right.

INTO JAPANESE

ビッグブルーハウスのベアは、あなたを正しく扱うよいボーイフレンドになるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Big Blue House 's Bear will be a good boyfriend who will handle you correctly.

INTO JAPANESE

ビッグブルーハウスのクマはあなたを正しく扱う良いボーイフレンドになるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

The Blue Blue House bear will be a good boy friend to handle you correctly.

INTO JAPANESE

ブルー・ブルー・ハウス・クマは、あなたを正しく扱う良い男の子の友達です。

BACK INTO ENGLISH

Blue Blue House Bear is a good boy friend who treats you correctly.

INTO JAPANESE

ブルー・ブルー・ハウス・ベアはあなたを正しく扱うよい男の子の友達です。

BACK INTO ENGLISH

Blue Blue House bear is a good boy treat you right my friend.

INTO JAPANESE

青青い家熊は私の友人を右いい子治療です。

BACK INTO ENGLISH

Blue-Blue House bear is my friend right good child care.

INTO JAPANESE

青-青家熊は私の友人の右の良い育児です。

BACK INTO ENGLISH

Blue - Blue House bear is my friend right of good parenting.

INTO JAPANESE

ブルー - 青家熊は良い子育ての右私の友人です。

BACK INTO ENGLISH

Blue - Blue House bear is a good parenting right my friend.

INTO JAPANESE

ブルー - 青家熊、子育て右私の友人良いです。

BACK INTO ENGLISH

Blue - Blue House bear good parenting right my friend.

INTO JAPANESE

ブルー - 青家クマ良い子育て右私の友人。

BACK INTO ENGLISH

Blue - Blue House bear good parenting right my friend.