YOU SAID:

The bear flew to Norway and had a party, but had to stay in Norway with a friend because flying drunk is illegal.

INTO JAPANESE

クマはノルウェーに飛んでパーティーを開きましたが、酔っ払いは違法であるため、友人とノルウェーに滞在しなければなりませんでした。

BACK INTO ENGLISH

The bear flew to Norway and had a party, but he had to stay with Norway with friends because drunkenness is illegal.

INTO JAPANESE

クマはノルウェーへ飛んでパーティーを開きました、しかし、酔いが違法であるので彼は友人とノルウェーと一緒にいなければなりませんでした。

BACK INTO ENGLISH

The bear flew to Norway and had a party, but he had to be with his friends and Norway as the intoxication was illegal.

INTO JAPANESE

クマはノルウェーに飛んでパーティーを開きました、しかし、彼は中毒が違法であったので彼は彼の友人とノルウェーと一緒にいなければなりませんでした。

BACK INTO ENGLISH

The bear flew to Norway and held a party, but he had to be with Norway with his friends as he was addicted.

INTO JAPANESE

クマはノルウェーに飛んでパーティーを開きました、しかし、彼は中毒になったので彼は彼の友人とノルウェーと一緒にいなければなりませんでした。

BACK INTO ENGLISH

The bear flew to Norway and had a party, but he had to be with Norway with his friends as he became addicted.

INTO JAPANESE

クマはノルウェーに飛んでパーティーを開きましたが、彼は中毒になったので彼は友達とノルウェーと一緒にいなければなりませんでした。

BACK INTO ENGLISH

The bear flew to Norway and had a party, but he was addicted and he had to be with his friends and Norway.

INTO JAPANESE

クマはノルウェーに飛んでパーティーを開きました、しかし彼は中毒にされました、そして、彼は彼の友人とノルウェーと一緒にいなければなりませんでした。

BACK INTO ENGLISH

The bear flew to Norway and held a party, but he was addicted, and he had to be with his friend and Norway.

INTO JAPANESE

クマはノルウェーに飛んでパーティーを開きました、しかし彼は中毒にされました、そして彼は彼の友人とノルウェーと一緒にいなければなりませんでした。

BACK INTO ENGLISH

The bear flew to Norway and had a party, but he was addicted, and he had to be with his friend and Norway.

INTO JAPANESE

クマはノルウェーに飛んでパーティーを開きました、しかし彼は中毒にされました、そして彼は彼の友人とノルウェーと一緒にいなければなりませんでした。

BACK INTO ENGLISH

The bear flew to Norway and had a party, but he was addicted, and he had to be with his friend and Norway.