YOU SAID:

The bear's big mouth was cruel and cavernous. The bear said, Isabel, glad to meet you, now I'll eat you! Isabel didn't scream or scurry. She straightened her hair up. Then quietly ate the bear up.

INTO JAPANESE

クマの大きな口は残酷で洞窟のようでした。クマは言いました。「イザベル、会えて嬉しいよ。今から君を食べるよ！」イザベルは叫んだり、慌てたりしませんでした。彼女は髪をまっすぐにしました。そして静かにクマを食べてしまいました。

BACK INTO ENGLISH

The bear's big mouth was cruel and cavernous. The bear said, "Isabelle, I'm so glad to see you. I'm going to eat you now!" Isabelle didn't scream or panic. She straightened her hair. And she quietly ate the bear.

INTO JAPANESE

クマの大きな口は残酷で洞窟のようでした。クマは言いました。「イザベル、会えて嬉しいよ。今から君を食べるよ！」イザベルは叫んだりパニックになったりしませんでした。彼女は髪をまっすぐにしました。そして静かにクマを食べました。

BACK INTO ENGLISH

The bear's big mouth was cruel and cavernous. The bear said, "Isabelle, I'm so glad to see you. I'm going to eat you now!" Isabelle didn't scream or panic. She straightened her hair. And she quietly ate the bear.