YOU SAID:

The bear bared all when he caught the flopping fish in the rushing river early one morning in the misty fog.

INTO JAPANESE

ある朝、霧のかかった霧の中で急流の川でフワフワした魚を捕まえたとき、クマはすべてをむき出しにした。

BACK INTO ENGLISH

One morning, when he caught a fluffy fish in a torrent river in a misty fog, the bear exposed everything.

INTO JAPANESE

ある朝、霧のかかった霧の中の急流の川でふわふわの魚を捕まえたとき、クマはすべてを露出させました。

BACK INTO ENGLISH

One morning, when he caught a fluffy fish in a torrent river in a misty fog, the bear exposed everything.