YOU SAID:
the beans make a popping noise
INTO JAPANESE
豆がパチパチと音を立てる
BACK INTO ENGLISH
beans crackling
INTO JAPANESE
豆のパチパチ音
BACK INTO ENGLISH
bean crackle
INTO JAPANESE
豆のクラックル
BACK INTO ENGLISH
bean crackle
You've done this before, haven't you.