YOU SAID:

the beans and rice, they taste of elderberries just like your father

INTO JAPANESE

豆とご飯、お父さんと同じようにニワトコの味がします

BACK INTO ENGLISH

Beans and rice taste like sambucus sieboldii like dad

INTO JAPANESE

豆とご飯はお父さんのようなニワトコのような味

BACK INTO ENGLISH

Beans and rice taste like dad-like elbows

INTO JAPANESE

豆とご飯はお父さんのようなひじのような味がします

BACK INTO ENGLISH

Beans and rice taste like dad's elbows

INTO JAPANESE

豆とご飯はお父さんのひじのような味がします

BACK INTO ENGLISH

Beans and rice taste like dad's elbows