YOU SAID:

"The beach owls represent, uh... those who... hmm... keep watch over the night with their... nocturnal... habits........What was the original question again?"

INTO JAPANESE

「ビーチフクロウは、ええと...うーん...夜行性の...習慣で一晩中見守っている人たちを表しています........元の質問は何でしたか？」

BACK INTO ENGLISH

"Beach owls represent people who are um ... hmm ... nocturnal ... habits watching all night ........ what was the original question? "

INTO JAPANESE

「ビーチフクロウは、うーん...うーん...夜行性...一晩中見ている習慣........元の質問は何でしたか？」

BACK INTO ENGLISH

"Beach owls are hmm ... hmm ... nocturnal ... the habit of watching all night ..... what was the original question?"

INTO JAPANESE

「ビーチフクロウはうーん...うーん...夜行性...一晩中見る習慣.....元の質問は何でしたか？」

BACK INTO ENGLISH

"Beach owls are hmm ... hmm ... nocturnal ... the habit of watching all night ..... what was the original question?"