YOU SAID:

the be to of and in that have i it for not on with he as

INTO JAPANESE

そしてそれで私を持っていることのためのそれではなくとして彼と

BACK INTO ENGLISH

And so not having me for him and

INTO JAPANESE

彼のために私を持っていないので、

BACK INTO ENGLISH

For him to not have me, so

INTO JAPANESE

だから、私を持っていない彼のため

BACK INTO ENGLISH

So for him I don't have

INTO JAPANESE

彼のため、私は持っていないので

BACK INTO ENGLISH

So for him, I do not have

INTO JAPANESE

彼は、私が持っていないので

BACK INTO ENGLISH

Because he doesn't have me

INTO JAPANESE

彼は私を持っていないので

BACK INTO ENGLISH

Because he doesn't have me