YOU SAID:

the be to it if and a in that have i it for not on with he as you do at this but his by from they we say her she or an will my one all would there their

INTO JAPANESE

あなたがこれでそうするように彼と一緒にいないのであれば私はそれを持っているならば、それに私はそれを持っているが

BACK INTO ENGLISH

If I do not have with him to do this with this, I have it if I have it

INTO JAPANESE

私がこれでこれをするために彼と一緒にいないならば、私がそれを持っているなら私はそれを持っています

BACK INTO ENGLISH

If I am not with him to do this with this I have it if I have it

INTO JAPANESE

私がこれでこれをするのが彼と一緒でないならば、私がそれを持っているなら私はそれを持っています

BACK INTO ENGLISH

If I do this with this with him, I have it if I have it

INTO JAPANESE

これを彼と一緒にすれば、持っていれば持っています

BACK INTO ENGLISH

If you have this with him, you have it

INTO JAPANESE

あなたが彼と一緒にこれを持っているなら、あなたはそれを持っている

BACK INTO ENGLISH

If you have this with him, you have it