YOU SAID:

the be to it if and a in that have i it for not on with he as you do at this

INTO JAPANESE

それをするならば、その中に私はあなたがこれで行うように彼と一緒にオンにしないためにそれを持っている

BACK INTO ENGLISH

If you do that, in that I have it to not turn on with him as you do with this

INTO JAPANESE

あなたがそうするならば、あなたがこれをするのと同じように、私は彼と一緒にオンにならないようにします

BACK INTO ENGLISH

If you do, I will not turn on with him just as you do this

INTO JAPANESE

あなたがそうするならば、あなたがこれをするように私は彼と一緒にオンにしない

BACK INTO ENGLISH

If you do so I won't turn on with him as you do this

INTO JAPANESE

もしそうなら、私はあなたがこれをするように私は彼と一緒に電源を入れません

BACK INTO ENGLISH

If so, I will not turn with him as you do this

INTO JAPANESE

もしそうなら、あなたがこれをするように私は彼と一緒に向きを変えない

BACK INTO ENGLISH

If so, I will not turn with him as you do this