YOU SAID:
The Bavarian Masters Association will hear our greatest dream of home for monthly donations. The staff can play at 6:45 pm. Use for a long time The old law, in the Lord's Prayer, made the divine clock
INTO JAPANESE
バイエルンマスター協会は毎月の寄付のための家の私達の最大の夢を聞きます。スタッフは午後6時45分に遊べる。長い間使ってください主の祈りの中の古い律法は神の時計を作りました
BACK INTO ENGLISH
The Bavarian Masters Association hears our biggest dream of the home for monthly donations. The staff can play at 6:45 pm. Use for a long time The old law in the Lord's prayer made the clock of God
INTO JAPANESE
バイエルンマスター協会は毎月の寄付のための家の私達の最大の夢を聞きます。スタッフは午後6時45分に遊べる。長い間使われる主の祈りの中の古い律法は神の時計を作った
BACK INTO ENGLISH
The Bavarian Masters Association hears our biggest dream of the home for monthly donations. The staff can play at 6:45 pm. The old law in the Lord's prayer, which has been used for a long time, made the clock of God
INTO JAPANESE
バイエルンマスター協会は毎月の寄付のための家の私達の最大の夢を聞きます。スタッフは午後6時45分に遊べる。長い間使われてきた主の祈りの中の古い律法は、神の時計を作りました
BACK INTO ENGLISH
The Bavarian Masters Association hears our biggest dream of the home for monthly donations. The staff can play at 6:45 pm. The old law in the Lord's Prayer, which has been used for a long time, made the clock of God
INTO JAPANESE
バイエルンマスター協会は毎月の寄付のための家の私達の最大の夢を聞きます。スタッフは午後6時45分に遊べる。長い間使われてきた主の祈りの古い法則は、神の時計を作りました
BACK INTO ENGLISH
The Bavarian Masters Association hears our biggest dream of the home for monthly donations. The staff can play at 6:45 pm. The old law of the Lord's Prayer, which has been used for a long time, made the clock of God
INTO JAPANESE
バイエルンマスター協会は毎月の寄付のための家の私達の最大の夢を聞きます。スタッフは午後6時45分に遊べる。長い間使われてきた主の祈りの古い法則は、神の時計を作りました
BACK INTO ENGLISH
The Bavarian Masters Association hears our biggest dream of the home for monthly donations. The staff can play at 6:45 pm. The old law of the Lord's Prayer, which has been used for a long time, made the clock of God
That didn't even make that much sense in English.