YOU SAID:

The battle of Waterloo was won on the playing fields of Eton.

INTO JAPANESE

ワーテルローの戦いはイートンの競技場で勝った。

BACK INTO ENGLISH

The Battle of Waterloo won at Eaton's stadium.

INTO JAPANESE

ウォータールーの戦いはイートンのスタジアムで勝ちました。

BACK INTO ENGLISH

The Waterloo battle was won at the Eton Stadium.

INTO JAPANESE

ワーテルローの戦いはイートンスタジアムで勝ちました。

BACK INTO ENGLISH

The Battle of Waterloo won at Eton Stadium.

INTO JAPANESE

ワーテルローの戦いはイートンスタジアムで勝ちました。

BACK INTO ENGLISH

The Battle of Waterloo won at Eton Stadium.