YOU SAID:
The Battle of Węgierska Górka was a two-day-long defence of a Polish fortified area in south of Silesia during the opening stages of the Invasion of Poland of 1939.
INTO JAPANESE
Węgierska Górka の戦いは、1939 年のポーランド侵攻の開始段階の間に南のシレジアのポーランド要塞地帯の 2 日間にわたる防衛をだった。
BACK INTO ENGLISH
Battle of Węgierska Górka, defense of southern Silesia Poland fortified zone for two days during the initiation phase of the invasion of Poland in 1939 it was.
INTO JAPANESE
Węgierska Górka の戦い、南の Silesia ポーランド 1939 年のポーランド侵攻の開始段階の間に 2 日間の要塞の防衛だった。
BACK INTO ENGLISH
During the opening stages of the battle of Węgierska Górka, southern Silesia Poland 1939 invasion of Poland was a defense of the fortress for two days.
INTO JAPANESE
Węgierska Górka の戦いの開始段階では、南部の Silesia ポーランド 1939 ポーランド侵攻は要塞の防衛を 2 日間でした。
BACK INTO ENGLISH
At the outset of the battle of Węgierska Górka, southern Silesia Poland 1939 invasion of Poland was two-day defense of the fortress.
INTO JAPANESE
Węgierska Górka の戦いの当初、南部の Silesia ポーランド 1939年ポーランド侵攻要塞の防衛を 2 日間であった。
BACK INTO ENGLISH
The beginning of the battle of Węgierska Górka, Silesia in southern Poland in 1939 Poland invasion fortress defense was in two days.
INTO JAPANESE
先頭 Węgierska Górka、1939 年にポーランド南部のシレジアの戦いのポーランド侵攻の要塞の防衛は、2 日間。
BACK INTO ENGLISH
Top Węgierska Górka, in 1939's defense of the fortress of the Poland invasion of Silesia in southern Poland fights for two days.
INTO JAPANESE
トップの Węgierska Górka、1939 の南部ポーランドのシレジアのポーランド侵攻の要塞の防衛のために 2 日間のために戦います。
BACK INTO ENGLISH
For the two-day fight for the defense of the invasion of Poland on top of Węgierska Górka, 1939 southern Poland's Silesian fortress.
INTO JAPANESE
Węgierska Górka、1939年ポーランド南部シロンスク県の要塞の上にポーランドの侵入の防衛のため 2 日間の戦い。
BACK INTO ENGLISH
Węgierska Górka, 1939 on southern Poland Voivodeship of the fortress for the defense of the invasion of Poland of 2 day battle.
INTO JAPANESE
Węgierska Górka、2 日間の戦いのポーランドの侵入の防衛のための要塞の南のヴィエルコポルスカ 1939 年。
BACK INTO ENGLISH
Węgierska Górka, fortress for the defense of the invasion of Poland in two days of fighting in the South of greater Poland 1939.
INTO JAPANESE
Węgierska Górka より大きいポーランド 1939 の南部での戦闘の 2 日間のポーランドの侵入の防衛のための要塞。
BACK INTO ENGLISH
The fortress for the defense of the invasion of Poland in two days of fighting in the southern part of the greater Poland 1939 than Węgierska Górka.
INTO JAPANESE
Węgierska Górka より大きいポーランド 1939 の南部での戦闘の 2 日間のポーランドの侵入の防衛のための要塞。
BACK INTO ENGLISH
The fortress for the defense of the invasion of Poland in two days of fighting in the southern part of the greater Poland 1939 than Węgierska Górka.
Well done, yes, well done!