YOU SAID:

The Battle of Verdun, was fought from 21 February to 18 December 1916 on the Western Front in France. The battle was the longest of the First World War and took place on the hills north of Verdun-sur-Meuse.

INTO JAPANESE

ヴェルダンの戦いは、1916年2月21日から12月18日までフランスの西部戦線で行われました。戦いは第一次世界大戦の中で最も長く、ヴェルダン・シュル・ムーズの北の丘で行われました。

BACK INTO ENGLISH

The Battle of Verdun took place on the Western Front of France from February 21st to December 18th, 1916. The battle was the longest in World War I and took place on the northern hills of Verdun-sur-Meuse.

INTO JAPANESE

ヴェルダンの戦いは1916年2月21日から12月18日までフランスの西部戦線で行われました。この戦いは第一次世界大戦で最長で、ヴェルダンシュルムーズの北の丘で行われました。

BACK INTO ENGLISH

The Battle of Verdun took place on the Western Front of France from February 21st to December 18th, 1916. The battle was the longest in World War I and took place on the northern hills of Verdun sur Meuse.

INTO JAPANESE

ヴェルダンの戦いは1916年2月21日から12月18日までフランスの西部戦線で行われました。この戦いは第一次世界大戦で最長で、ヴェルダンシュルムーズの北の丘で行われました。

BACK INTO ENGLISH

The Battle of Verdun took place on the Western Front of France from February 21st to December 18th, 1916. The battle was the longest in World War I and took place on the northern hills of Verdun sur Meuse.