YOU SAID:

The Battle of Mughar Ridge, officially known by the British as the Action of El Mughar, took place on 13 November 1917 during the Pursuit phase of the Southern Palestine Offensive of the Sinai and Palestine Campaign in the First World War.

INTO JAPANESE

エル Mughar アクションとしてイギリスによって公式に知られている Mughar リッジの戦いは 1917 年 11 月 13 日シナイと最初の世界大戦のパレスチナのキャンペーンの南パレスチナ攻撃の段階で追求に起こった。

BACK INTO ENGLISH

Battle of Mughar Ridge El Mughar action known officially by the British 11/13/1917 at the southern Palestinian attack Palestinians in Sinai and the first World War campaign in the pursuit took place.

INTO JAPANESE

戦いの Mughar 海嶺エル Mughar 行動シナイ パレスチナ攻撃パレスチナ人と追求のキャンペーンは最初の世界大戦、イギリス 1917/11/13 南端で正式に知られて行われました。

BACK INTO ENGLISH

Battle Mughar sea Ridge El Mughar action Sinai Palestinian attack Palestinians and pursue the campaign of the first world war, Great Britain 1917-11-13 was made, formally known at the southern end.

INTO JAPANESE

戦いの Mughar 海嶺エル Mughar アクション シナイ パレスチナ パレスチナ人を攻撃し、第一次世界大戦のキャンペーンを追求、イギリス 1917年-11-13 は南の端に形式的に知られている作られました。

BACK INTO ENGLISH

Battle of Mughar sea Ridge El Mughar action Sinai Palestine Palestinians attacked and pursued a campaign of the first world war, British-11 - 13 is known formally in the South end in 1917 was made.

INTO JAPANESE

戦いの Mughar 海嶺エル Mughar アクション シナイ パレスチナ パレスチナ人を攻撃し、最初の世界大戦イギリス 11 のキャンペーンを追求 - 13 知られている正式に 1917 年に南の端が作られました。

BACK INTO ENGLISH

Battle of Mughar sea Ridge El Mughar action Sinai Palestine Palestinians attacked and pursued a campaign of the first world war Great Britain 11-13 is known officially in 1917 made the South end.

INTO JAPANESE

戦いの Mughar 海嶺エル Mughar アクション シナイ パレスチナ パレスチナ人を攻撃し、第一次世界大戦の英国 11-13 のキャンペーンを追求は、1917 年の南終わりに公式に知られています。

BACK INTO ENGLISH

Battle of Mughar sea Ridge El Mughar action Sinai Palestine Palestinians attacked, United Kingdom 11-13 in the first world war campaigns pursuit is known officially at the South end of 1917.

INTO JAPANESE

戦いの Mughar 海嶺エル Mughar アクション シナイ パレスチナ パレスチナ人を攻撃した、最初の世界大戦のキャンペーンの追求のイギリス 11-13 は、1917 年の南終わりに正式に呼ばれます。

BACK INTO ENGLISH

Pursuit of the campaign of the first World War battle of Mughar sea Ridge El Mughar action Sinai Palestine Palestinians attacked the British at 11-13 at the South end of 1917 is known officially.

INTO JAPANESE

Mughar 海嶺エル Mughar アクション シナイ パレスチナ パレスチナの最初の世界大戦の戦いのキャンペーンの追求はイギリスを攻撃した 1917 年の南終わりに 11-13 は公式に知られているで。

BACK INTO ENGLISH

Pursuit battle of the first world war Mughar sea Ridge El Mughar action Sinai Palestinian campaign at the South end of 1917, attacked the British 11-13 is officially known.

INTO JAPANESE

Mughar 海嶺エル Mughar アクション シナイ パレスチナ キャンペーン 1917 の南終わりに最初の世界大戦の追撃戦攻撃英国 11-13 は公式に知られています。

BACK INTO ENGLISH

At the South end of Mughar sea Ridge El Mughar action Sinai Palestinian campaign 1917 first world war pursuit fighter attack United Kingdom 11-13 are officially known.

INTO JAPANESE

Mughar 海嶺エル Mughar アクション シナイ パレスチナの南終わりにキャンペーン 1917 最初の世界大戦の追求の戦闘機攻撃イギリス 11-13 は公式に知られています。

BACK INTO ENGLISH

Mughar Ridge El Mughar Action Sinai campaign to the south end of Palestine 1917 First World War's Pursuit fighter attacks British 11-13 is officially known.

INTO JAPANESE

パレスチナの南端にMugharリッジエルMugharアクションシナイのキャンペーン1917最初の第二次世界大戦の追求戦闘機の攻撃英国の11から13は正式に知られています。

BACK INTO ENGLISH

Mughar Ridge El Mughar action Sinai campaign on the southern end of Palestine 1917 First WWII pursuit fighter attacks Britain's 11-13 are officially known.

INTO JAPANESE

Mughar Ridge El Mugharのアクションパレスチナの南端にシナイのキャンペーン1917第一次世界大戦第二次戦闘機の攻撃英国の11から13は公式に知られています。

BACK INTO ENGLISH

Mughar Ridge El Mughar's action Sinai 's campaign on the southern end of Palestine 1917 World War II Secondary Fighter Attack UK' s 11-13 are officially known.

INTO JAPANESE

Mughar Ridge El Mugharのアクションシナイのパレスチナ南部のキャンペーン1917第二次世界大戦二次戦闘機攻撃英国の11-13は正式に知られています。

BACK INTO ENGLISH

Mughar Ridge El Mughar 's action Sinai' s campaign in southern Palestine 1917 World War II Secondary Fighter Attack UK 's 11-13 is officially known.

INTO JAPANESE

Mughar Ridge El Mugharのアクションシナイの南部パレスチナ運動1917第二次世界大戦Secondary Fighter Attack UKの11-13は正式に知られています。

BACK INTO ENGLISH

Mughar Ridge El Mughar's action Sinai's southern Palestinian movement 1917 World War II Secondary Fighter Attack UK 11-13 is officially known.

INTO JAPANESE

Mughar Ridge El Mugharのアクションシナイの南パレスチナ運動1917第二次世界大戦二次戦闘機攻撃英国11-13は正式に知られています。

BACK INTO ENGLISH

Mughar Ridge El Mughar Action Sinai's South Palestinian Movement 1917 World War II Secondary Fighter Attack UK UK 11-13 is officially known.

INTO JAPANESE

Mughar Ridge El Mugharアクションシナイの南パレスチナ運動1917第二次世界大戦二次戦闘機攻撃イギリス英国11-13は正式に知られています。

BACK INTO ENGLISH

Mughar Ridge El Mughar Action Sinai's South Palestinian Movement 1917 World War II Secondary Fighter Attack British UK 11-13 is officially known.

INTO JAPANESE

Mughar Ridge El Mugharアクションシナイの南パレスチナ運動1917第二次世界大戦二次戦闘機攻撃イギリス英国11-13は公式に知られています。

BACK INTO ENGLISH

Mughar Ridge El Mughar Action Sinai's South Palestinian Movement 1917 World War II Secondary Fighter Attack British UK 11-13 is officially known.