YOU SAID:

The Battle of Horseshoe Bend (also known as Tehopeka, Tohopeka, Cholocco Litabixbee, or The Horseshoe), was fought during the War of 1812 in the Mississippi Territory, now central Alabama. On March 27, 1814, United States forces and Indian allies under Ma

INTO JAPANESE

ホースシューベンドの戦い（別名テホペカ、トホペカ、チョロコリタビクスビー、またはホースシュー）は、現在のアラバマ州中央部のミシシッピ準州で1812年の戦争中に戦われました。 1814年3月27日、アメリカ軍とインドの同盟国

BACK INTO ENGLISH

The Battle of Horseshoe Bend (aka Tehoepeka, Tohopeka, Chorokorita Bixby, or Horseshoe) was fought during the 1812 war in the current Mississippi Territory in central Alabama. March 27, 1814, U.S. military and Indian allies

INTO JAPANESE

ホースシューベンドの戦い（別名、テホペカ、トホペカ、チョロコリタビックスビー、またはホースシュー）は、アラバマ州中央部の現在のミシシッピ準州での1812年戦争中に戦いました。 1814年3月27日、米軍とインドの同盟国

BACK INTO ENGLISH

The Battle of Horseshoe Bend (aka Tehopeka, Tohopeka, Chorokorita Bixby, or Horseshoe) fought during the 1812 War in the current Mississippi Territory in central Alabama. March 27, 1814, U.S. military and Indian allies

INTO JAPANESE

ホースシューベンドの戦い（別名テホペカ、トホペカ、チョロコリタビックスビー、またはホースシュー）は、アラバマ州中央部の現在のミシシッピ準州で1812年戦争中に戦いました。 1814年3月27日、米軍とインドの同盟国

BACK INTO ENGLISH

The Battle of Horseshoe Bend (aka Tehoepeka, Tohopeka, Chorokorita Bixby, or Horseshoe) fought during the 1812 War in the current Mississippi Territory in central Alabama. March 27, 1814, U.S. military and Indian allies

INTO JAPANESE

ホースシューベンドの戦い（別名テホペカ、トホペカ、チョロコリタビクスビー、またはホースシュー）は、アラバマ州中央部の現在のミシシッピ準州で1812年戦争中に戦いました。 1814年3月27日、米軍とインドの同盟国

BACK INTO ENGLISH

The Battle of Horseshoe Bend (aka Tehoepeka, Tohopeka, Chorokorita Bixby, or Horseshoe) fought during the 1812 War in the current Mississippi Territory in central Alabama. March 27, 1814, U.S. military and Indian allies