YOU SAID:

The Battle of Aljubarrota was a battle fought between the Kingdom of Portugal and the Crown of Castile on 14 August 1385. Forces commanded by King John I of Portugal and his general Nuno Álvares Pereira, with the support of English allies, opposed the ar

INTO JAPANESE

Aljubarrotaの戦いは1385年8月14日、ポルトガル王国とカスティーリャ皇太子の間で戦った戦いであった。ポルトガルのジョン・イ1世と彼の将軍ヌノ・アルヴァレス・ペレイラの指揮下で、

BACK INTO ENGLISH

The battle of Aljubarrota was a battle fought between the Kingdom of Portugal and Crown Princess Castilla on August 14, 1385. Under the command of John Yi I of Portugal and his general Nuno Alvarez Pereira,

INTO JAPANESE

Aljubarrotaの戦いは1385年8月14日にポルトガル王国とカスティーリャ王妃の間で戦われた戦いであった。ポルトガルのジョン・イー1世と彼の将軍ヌノ・アルバレス・ペレイラの指揮のもと、

BACK INTO ENGLISH

The battle of Aljubarrota was a battle fought between the Kingdom of Portugal and Queen Castilla on August 14, 1385. Under the direction of John E. I of Portugal and his general Nuno Alvarez Pereira,

INTO JAPANESE

Aljubarrotaの戦いは1385年8月14日にポルトガル王国とカスティーリャ女王の間で戦われた戦いであった。ポルトガルのジョン・イ・Iと彼の将軍ヌノ・アルバレス・ペレイラの指導のもと、

BACK INTO ENGLISH

The battle of Aljubarrota was a battle fought between the Kingdom of Portugal and Queen Castilla on August 14, 1385. Under the guidance of John Yi I of Portugal and his general Nuno Alvarez Pereira,

INTO JAPANESE

Aljubarrotaの戦いは1385年8月14日にポルトガル王国とカスティーリャ女王の間で戦われた戦いでした。ポルトガルのジョン・イ1世と彼の将軍ヌノ・アルバレス・ペレイラの指導のもと、

BACK INTO ENGLISH

The battle of Aljubarrota was a battle fought between the Kingdom of Portugal and Queen Castilla on August 14, 1385. Under the guidance of John Yi I of Portugal and his general Nuno Alvarez Pereira,