YOU SAID:
The bathtub could not contain all of the exploded glass and kombucha
INTO JAPANESE
バスタブには爆発したガラスと昆布茶が入っていなかった
BACK INTO ENGLISH
the bathtub did not contain exploded glass and kombucha
INTO JAPANESE
浴槽には爆発したガラスと昆布が入っていなかった
BACK INTO ENGLISH
The tub wasn't filled with exploded glass and kelp.
INTO JAPANESE
浴槽には爆発したガラスや昆布が入っていなかった。
BACK INTO ENGLISH
The bathtub contained no exploded glass or kelp.
INTO JAPANESE
浴槽には爆発したガラスや昆布は入っていなかった。
BACK INTO ENGLISH
No glass or kelp exploded in the tub.
INTO JAPANESE
バスタブにガラスや昆布が爆発しませんでした。
BACK INTO ENGLISH
No glass or kelp exploded in the bathtub.
INTO JAPANESE
バスタブにガラスや昆布が爆発しませんでした。
BACK INTO ENGLISH
No glass or kelp exploded in the bathtub.
Come on, you can do better than that.
