YOU SAID:
The batalion is the best group to ever happen to the Swedes!
INTO JAPANESE
第はスウェーデン人に起こった最高のグループです!
BACK INTO ENGLISH
No. a best group happened to Sweden!
INTO JAPANESE
ベスト グループは、スウェーデンに起こった号!
BACK INTO ENGLISH
Best group's issue happened in Sweden!
INTO JAPANESE
ベスト グループの問題は、スウェーデンで起こった!
BACK INTO ENGLISH
Best group problem is what happened in Sweden!
INTO JAPANESE
ベスト グループの問題はスウェーデンで起こった!
BACK INTO ENGLISH
Best group took place in Sweden!
INTO JAPANESE
ベスト グループは、スウェーデンで行わをれた!
BACK INTO ENGLISH
Best Group Sweden in line I was!
INTO JAPANESE
私はラインでベスト グループ スウェーデン!
BACK INTO ENGLISH
I'm the best Group Sweden in line!
INTO JAPANESE
私はラインで最高のグループ スウェーデン!
BACK INTO ENGLISH
I'm a group of the best lines in Sweden!
INTO JAPANESE
私はスウェーデンの最もよいラインのグループです!
BACK INTO ENGLISH
I am a group of Sweden's best lines!
INTO JAPANESE
私はスウェーデンの最高の行のグループです!
BACK INTO ENGLISH
I is a group of the best lines in Sweden!
INTO JAPANESE
私はスウェーデンの最もよいラインのグループです!
BACK INTO ENGLISH
I am a group of Sweden's best lines!
INTO JAPANESE
私はスウェーデンの最高の行のグループです!
BACK INTO ENGLISH
I is a group of the best lines in Sweden!
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium