YOU SAID:

The bat was swung wildly at the sand filled socks at the birthday party host at my place, however I wasn’t hungry yet

INTO JAPANESE

私の家で開催された誕生日パーティーのホストの靴下が砂でいっぱいになっているところでバットが乱暴に振られましたが、まだ空腹ではありませんでした

BACK INTO ENGLISH

The bat was roughly shaken where the socks of the host of the birthday party at my house were full of sand, but I wasn't hungry yet

INTO JAPANESE

私の家の誕生日パーティーのホストの靴下が砂だらけだったところでコウモリは大まかに振られましたが、まだお腹は空いていませんでした

BACK INTO ENGLISH

The bats were roughly shaken when my birthday party host's socks were full of sand, but I wasn't hungry yet

INTO JAPANESE

誕生日パーティーのホストの靴下が砂だらけだったとき、コウモリはほとんど揺れていましたが、まだお腹が空いていませんでした

BACK INTO ENGLISH

When the host's socks were sandy at the birthday party, the bats were almost shaking, but I wasn't hungry yet.

INTO JAPANESE

誕生日パーティーでホストの靴下が砂だったとき、コウモリはほとんど揺れていましたが、私はまだ空腹ではありませんでした。

BACK INTO ENGLISH

When the host's socks were sandy at the birthday party, the bats were almost shaking, but I wasn't hungry yet.