YOU SAID:

The bat was swung wildly at the lime colored orange socks at the birthday party host at my place

INTO JAPANESE

私の家で開催された誕生日パーティーのホストのライム色のオレンジ色の靴下にコウモリが乱暴に振り回された

BACK INTO ENGLISH

The bat was roughly swinging at the lime orange socks of the host of my birthday party at my house

INTO JAPANESE

私の家の誕生日パーティーのホストのライムオレンジの靴下にコウモリが大まかに振り回されていた

BACK INTO ENGLISH

the bats were roughly swinging on my home birthday party host's lime orange socks

INTO JAPANESE

コウモリは、私の自宅の誕生日パーティーのホストのライムオレンジの靴下を振り回していた

BACK INTO ENGLISH

The bat was waving lime orange socks at my home birthday party host

INTO JAPANESE

バットは私の自宅の誕生日パーティーのホストでライムオレンジの靴下を振っていました

BACK INTO ENGLISH

Bat was the host of my home birthday party, waving lime orange socks.

INTO JAPANESE

バットは私の家の誕生日パーティーのホストで、ライムオレンジの靴下を振っていました。

BACK INTO ENGLISH

Bat was the host of my birthday party, waving lime orange socks.

INTO JAPANESE

バットは私の誕生日パーティーのホストで、ライムオレンジの靴下を振っていました。

BACK INTO ENGLISH

Bat was the host of my birthday party, waving lime orange socks.