YOU SAID:

The bat is only a bat if it is a bat but also not a bat

INTO JAPANESE

バットがまたバットの場合、バットはバットのみ

BACK INTO ENGLISH

Bat also if the bat, bat bat only

INTO JAPANESE

場合もバット バット、バットのみ

BACK INTO ENGLISH

Even if the only bat bat, bat

INTO JAPANESE

場合でも、唯一のバットはバット、バットします。

BACK INTO ENGLISH

Bat, bat, even if the only bat.

INTO JAPANESE

バット、バット、たとえ唯一のバット。

BACK INTO ENGLISH

Bat, bat, even if only of the bat.

INTO JAPANESE

バット、バット、バットのみの場合でも。

BACK INTO ENGLISH

Even if only the bat, a bat, a bat.

INTO JAPANESE

たとえだけバット、バット、バット。

BACK INTO ENGLISH

Even if that's bat, a bat, a bat.

INTO JAPANESE

たとえ、バット、バット、バットであります。

BACK INTO ENGLISH

Even if, in bat, a bat, a bat.

INTO JAPANESE

場合でも、バット、バット、バット。

BACK INTO ENGLISH

If it's bat, a bat, a bat.

INTO JAPANESE

それは、バット、バット、バットです。 場合、

BACK INTO ENGLISH

It is a bat, a bat, a bat. If the

INTO JAPANESE

それは、バット、バット、バットです。場合は、

BACK INTO ENGLISH

It is a bat, a bat, a bat. If you are

INTO JAPANESE

それは、バット、バット、バットです。場合は、

BACK INTO ENGLISH

It is a bat, a bat, a bat. If you are