YOU SAID:

The basis of any reliable diagnostic method is an understanding of the electric, magnetic and mechanical behavior of the machine in healthy-state and under fault conditions

INTO JAPANESE

任意の信頼性の高い診断方法の基本は、健康な状態では、エラー条件下でマシンの電気、磁気、力学的挙動の理解

BACK INTO ENGLISH

Base any reliable diagnostic methods was in good health, understanding machine electrical, magnetic, and mechanical behavior in error conditions

INTO JAPANESE

ベースの任意の信頼性の高い診断方法は、良好な健康状態、理解用計算機電気、磁気、およびエラー条件下での力学的挙動

BACK INTO ENGLISH

Based on any reliable diagnostic method is mechanical behavior of good health, for understanding computer electrical, magnetic, and error conditions.

INTO JAPANESE

任意の信頼性の高い診断法に基づく、健康、コンピューターの電気、磁気、およびエラー条件の機械的動作です。

BACK INTO ENGLISH

Is the mechanical action based on any reliable diagnosis, health, computers, electrical, magnetic, and error conditions.

INTO JAPANESE

機械の操作は任意の信頼性の高い診断、健康、コンピューター、電気、磁気、およびエラー条件に基づきます。

BACK INTO ENGLISH

Operation of the machine is based on a reliable diagnosis, health, computer, electrical, magnetic, and error conditions.

INTO JAPANESE

機械の操作は、信頼性の高い診断、健康、コンピューター、電気、磁気、およびエラー条件に基づいています。

BACK INTO ENGLISH

Operation of the machine is based on reliable diagnosis, health, computer, electrical, magnetic, and error conditions.

INTO JAPANESE

機械の操作は、信頼性の高い診断、健康、コンピューター、電気、磁気、およびエラー条件に基づいています。

BACK INTO ENGLISH

Operation of the machine is based on reliable diagnosis, health, computer, electrical, magnetic, and error conditions.