YOU SAID:

The basic principles of off-the-shelf and re-organization and / or the use of the off-the-shelf are the basic principles of accounting for off-the-shelf-agents and reorganizers, and also for certain types of off-

INTO JAPANESE

既製品および再編成の基本原則および/または既製品の使用は、既製のエージェントおよび再編成者、さらには特定の種類の既成のものに対する会計の基本原則です

BACK INTO ENGLISH

Principles of ready-made products and reorganization and / or use of ready-made products are fundamental principles of accounting for ready-made agents and reorganizers, and even certain kinds of ready-made ones

INTO JAPANESE

既製製品および既製品の再編成および/または使用の原則は、既製の代理人および再編業者、さらには特定の種類の既製の製品さえも考慮する基本原則

BACK INTO ENGLISH

The principle of ready-made products and ready-to-use reorganizations and / or uses is a basic principle that also considers ready-made agents and reorganizers, and even certain types of ready-made products

INTO JAPANESE

既製品および既製品の再編成および/または使用の原則は、既製のエージェントおよび再編業者、さらには特定の種類の既製品も考慮する基本原則です。

BACK INTO ENGLISH

The principle of ready-made and ready-made reorganization and / or use is a basic principle that also considers ready-made agents and reorganizers, as well as certain types of ready-made products.

INTO JAPANESE

既製品および既製品の再編成および／または使用の原則は、既製のエージェントおよび再編業者、ならびにある種の既製品も考慮する基本原則である。

BACK INTO ENGLISH

The principle of ready-made and ready-made reorganization and / or use is a basic principle that also considers ready-made agents and reorganizers, as well as certain ready-made products.

INTO JAPANESE

既製品および既製品の再編成および／または使用の原則は、既製のエージェントおよび再編業者、ならびに特定の既製品も考慮する基本原則である。

BACK INTO ENGLISH

The principle of ready-made and ready-made reorganizations and / or uses is a basic principle that also considers ready-made agents and reorganizers, as well as certain ready-made products.

INTO JAPANESE

既製品および既製品の再編成および／または使用の原則は、既製のエージェントおよび再編業者、ならびに特定の既製品も考慮する基本原則である。

BACK INTO ENGLISH

The principle of ready-made and ready-made reorganizations and / or uses is a basic principle that also considers ready-made agents and reorganizers, as well as certain ready-made products.