YOU SAID:
The basic laws of the known universe are still completely complicated and confusing, in frankly every known way
INTO JAPANESE
既知の宇宙の基本法則はまだ完全に複雑でわかりにくい、率直に言ってすべての知られている方法で
BACK INTO ENGLISH
Basic laws of the known universe is still completely complex, difficult to understand and frankly all the known way
INTO JAPANESE
既知の宇宙の基本法則はまだ完全に複雑でわかりにくいし、率直に言ってすべての既知の方法
BACK INTO ENGLISH
Basic laws of the known universe is still completely complex, confusing and frankly all the known methods
INTO JAPANESE
既知の宇宙の基本法則はまだ完全に複雑で混乱し、率直に言ってすべての既知の方法
BACK INTO ENGLISH
Basic laws of the known universe is still completely complex and confusing, and frankly all the known methods
INTO JAPANESE
既知の宇宙の基本法則はまだ完全に複雑で混乱し、率直に言ってすべての既知の方法
BACK INTO ENGLISH
Basic laws of the known universe is still completely complex and confusing, and frankly all the known methods
That didn't even make that much sense in English.
