YOU SAID:
the bashful baboons have gone bananas.
INTO JAPANESE
恥ずかしがり屋のヒヒは、バナナを行っています。
BACK INTO ENGLISH
Shy baboons are playing bananas.
INTO JAPANESE
恥ずかしがり屋のヒヒは、バナナを遊んでいます。
BACK INTO ENGLISH
Shy baboons are playing bananas.
That didn't even make that much sense in English.