YOU SAID:
The baseball pitcher asked for a pitcher of water.
INTO JAPANESE
野球のピッチャーは水の入ったピッチャーを求めました。
BACK INTO ENGLISH
Baseball pitchers wanted pitchers with water.
INTO JAPANESE
野球のピッチャーは水を持ったピッチャーを求めていました。
BACK INTO ENGLISH
Baseball pitchers wanted pitchers with water.
That didn't even make that much sense in English.