YOU SAID:

The bartlett pear is really gross when its on the icky floor

INTO JAPANESE

バートレット梨は、その厄介な床にあるときは本当にグロスです

BACK INTO ENGLISH

Bartlett pears are really gross when on that nasty floor

INTO JAPANESE

その厄介な床にいるとき、バートレット梨は本当にグロスです

BACK INTO ENGLISH

Bartlett Pear is really gross when on that nasty floor

INTO JAPANESE

バートレット梨は、その厄介な床にいるときは本当にグロスです

BACK INTO ENGLISH

Bartlett Pear is really gross when you're on that nasty floor

INTO JAPANESE

あなたがその厄介な床にいるとき、バートレット梨は本当にグロスです

BACK INTO ENGLISH

Bartlett Pear is really gross when you are on that nasty floor

INTO JAPANESE

あなたがその厄介な床にいるとき、バートレット梨は本当にひどいです

BACK INTO ENGLISH

Bartlett pear is really terrible when you are on that nasty floor

INTO JAPANESE

あなたがその厄介な床にいるとき、バートレット梨は本当にひどいです

BACK INTO ENGLISH

Bartlett pear is really terrible when you are on that nasty floor