YOU SAID:

The barrier was first created by humans in Meiji 18 (CE 1885), and later reinforced by youkai. While the idea was at first highly controversial among youkai, and led to much infighting between them

INTO JAPANESE

バリアは、まず明治 18 (CE 1885 年)、人間によって作成され、妖怪によって後で補強。ながら、アイデアは最初高い妖怪の中で物議を醸すとそれらの間の多くの内紛につながった

BACK INTO ENGLISH

Barrier is first of all created by human 0/1885 (CE, 1885), later reinforced by the apparition. While the idea is first in the monster high controversial and led to much infighting between them

INTO JAPANESE

バリアは、まず人間 0/1885 (1885 CE)、後の出現によって強化によって作成されました。アイデアは最初高いモンスターに物議を醸すとそれらの間の多くの内紛につながった

BACK INTO ENGLISH

The barrier first of all human 0 / 1885 was created by enhanced by the emergence of (1885 CE), after. The idea is first to the monster high controversial and led to much infighting between them

INTO JAPANESE

障壁すべて人間 0 の最初/1885 がによって作成された後 (1885 CE) の出現によって強化されました。アイデアは最初高いモンスターに物議を醸すとそれらの間の多くの内紛につながった

BACK INTO ENGLISH

All human 0 first-1885 by has been enhanced by the appearance of the created (1885 CE). The idea is first to the monster high controversial and led to much infighting between them

INTO JAPANESE

すべて人間 0 最初-1885 年では作成した (1885 CE) の出現によって強化されています。アイデアは最初高いモンスターに物議を醸すとそれらの間の多くの内紛につながった

BACK INTO ENGLISH

All human 0 first created in-1885 (1885 CE) is enhanced by the appearance. The idea is first to the monster high controversial and led to much infighting between them

INTO JAPANESE

すべて人間 0 - 1885 年を最初に作成した (1885 CE) は出現によって強化されています。アイデアは最初高いモンスターに物議を醸すとそれらの間の多くの内紛につながった

BACK INTO ENGLISH

All human 0-1885 created the first year (1885 CE) is enhanced by the appearance. The idea is first to the monster high controversial and led to much infighting between them

INTO JAPANESE

すべて人間の 0-1885 (1885 CE) の最初の年を作成は出現によって強化されています。アイデアは最初高いモンスターに物議を醸すとそれらの間の多くの内紛につながった

BACK INTO ENGLISH

All first-year man 0-1885 (1885 CE) creation is enhanced by the appearance. The idea is first to the monster high controversial and led to much infighting between them

INTO JAPANESE

すべての 1 年男 0-1885 (1885 CE) 作成は外観によって高められます。アイデアは最初高いモンスターに物議を醸すとそれらの間の多くの内紛につながった

BACK INTO ENGLISH

Every one is middle-aged 0-1885 (1885 CE) created enhanced by the look. The idea is first to the monster high controversial and led to much infighting between them

INTO JAPANESE

すべての 1 つは中年 0-1885 (1885 CE) 作成外観によって強化されました。アイデアは最初高いモンスターに物議を醸すとそれらの間の多くの内紛につながった

BACK INTO ENGLISH

Every one is enhanced by middle-age 0-1885 (1885 CE) create a look. The idea is first to the monster high controversial and led to much infighting between them

INTO JAPANESE

すべての 1 つは中間年齢によって強化されて 0-1885 (1885 CE) の外観を作成します。アイデアは最初高いモンスターに物議を醸すとそれらの間の多くの内紛につながった

BACK INTO ENGLISH

Every one is enhanced by the middle ages, creates the appearance of a 0-1885 (1885 CE). The idea is first to the monster high controversial and led to much infighting between them

INTO JAPANESE

すべての 1 つは、中間年齢によって強化されて、0-1885 (1885 CE) の外観を作成します。アイデアは最初高いモンスターに物議を醸すとそれらの間の多くの内紛につながった

BACK INTO ENGLISH

Every one is enhanced by the middle ages, creates the appearance of a 0-1885 (1885 CE). The idea is first to the monster high controversial and led to much infighting between them