YOU SAID:

The bard sang a song, the bird sang a sappier song, then the bard belched a terrible tune.

INTO JAPANESE

吟遊詩人の歌を歌った、鳥の sappier の歌を歌ったし、吟遊詩人 belched ひどい曲。

BACK INTO ENGLISH

Bad Bard belched, and sang the song of the birds sang the songs of the Bard, sappier tunes.

INTO JAPANESE

悪いバード belched と鳥の歌を歌った吟遊詩人、sappier 曲の曲を歌った。

BACK INTO ENGLISH

Sang the song Troubadour sang the song birds and bad bird belched the sappier tunes.

INTO JAPANESE

吟遊詩人の歌鳥を歌った歌を歌い、悪い鳥 belched sappier 曲。

BACK INTO ENGLISH

And singing minstrel Song bird song, bad bird belched sappier tunes.

INTO JAPANESE

歌う吟遊詩人の歌鳥の歌の悪い鳥吐き出された sappier 曲。

BACK INTO ENGLISH

Sappier tunes exhaled bad Bard sing song bird singing birds.

INTO JAPANESE

Sappier 曲呼気悪い吟遊詩人の歌を歌う鳥の歌

BACK INTO ENGLISH

Song of the birds singing the Sappier tunes breath bad Bard

INTO JAPANESE

鳥の歌、Sappier の歌の曲息悪いバード

BACK INTO ENGLISH

Bad breath Sappier singing the song of the birds Song bird

INTO JAPANESE

口臭 Sappier 歌の鳥の鳥の歌を歌う

BACK INTO ENGLISH

Bad breath Sappier song Bird Bird singing

INTO JAPANESE

口臭 Sappier 歌の鳥の鳥の歌

BACK INTO ENGLISH

Bad breath Sappier song Bird Bird singing