YOU SAID:

The barber is the "one who shaves all those, and those only, who do not shave themselves." The question is, does the barber shave himself?

INTO JAPANESE

理髪師は、「すべての人を剃る人、剃る人はいない人」です。問題は、理髪師は自分自身を剃るのだろうか？

BACK INTO ENGLISH

The barber is "Person who shaves everyone, person who does not shave". The question is, does the barber shave himself?

INTO JAPANESE

理容師は、「みんなを剃る人、ひげをつけない人」です。問題は、理髪師は自分自身を剃るのだろうか？

BACK INTO ENGLISH

The hairdresser is "a person who shaves everyone, a person who does not give hair". The question is, does the barber shave himself?

INTO JAPANESE

美容師は、「みんなを剃る人、髪をつけない人」です。問題は、理髪師は自分自身を剃るのだろうか？

BACK INTO ENGLISH

Hairdresser is "People who shave people, people who can not have hair". The question is, does the barber shave himself?

INTO JAPANESE

美容師は、「人々を剃る人々、髪を持つことができない人」です。問題は、理髪師は自分自身を剃るのだろうか？

BACK INTO ENGLISH

Hairdresser is "People who shave people, people who can not have hair". The question is, does the barber shave himself?