YOU SAID:
The bar tonight has trivia night, making the environment very crowded. Sam and Alex did not know this and were confused.
INTO JAPANESE
今夜のバーはトリビアナイトを開催しており、環境は非常に混雑しています。サムとアレックスはこれを知らず、混乱しました。
BACK INTO ENGLISH
The bar has a trivia night tonight and the environment is very crowded. Sam and Alex were confused without knowing this.
INTO JAPANESE
バーは今夜トリビアナイトを開催し、環境は非常に混雑しています。サムとアレックスはこれを知らずに混乱した。
BACK INTO ENGLISH
The bar will host a trivia night tonight and the environment is very crowded. Sam and Alex got confused without knowing this.
INTO JAPANESE
バーは今夜のトリビアナイトを開催し、環境は非常に混雑しています。サムとアレックスはこれを知らずに混乱した。
BACK INTO ENGLISH
The bar will host a trivia night tonight and the environment is very crowded. Sam and Alex got confused without knowing this.
You've done this before, haven't you.
