YOU SAID:

The bar at the end of the downtown underground, Bonkura sickness self-proclaimed extraordinary. With the scraps you want to throw away, Great prosperity for those who want to be.

INTO JAPANESE

ダウンタウンの地下の端にあるバー、ボンクラの病気は並外れたものだと自称しました。捨てたいスクラップで、なりたい人に大繁栄。

BACK INTO ENGLISH

The bar at the basement edge of downtown, Bonkra, claimed to be ill with extraordinary illness. Great prosperity for those who want to be scraps that they want to throw away.

INTO JAPANESE

ダウンタウンの地下端にあるボンクラのバーは、異常な病気で病気であると主張しました。捨てたいスクラップになりたい人には大繁栄。

BACK INTO ENGLISH

The Bonkra bar at the basement of downtown claimed to be ill with an unusual illness. Great prosperity for those who want to be scraps they want to throw away.

INTO JAPANESE

ダウンタウンの地下にあるボンクラバーは、異常な病気で病気であると主張しました。捨てたいスクラップになりたい人には大繁栄。

BACK INTO ENGLISH

The Bon Clubber, located in the basement of downtown, claimed to be ill with an unusual illness. Great prosperity for those who want to be scraps they want to throw away.

INTO JAPANESE

ダウンタウンの地下にあるボンクラバーは、異常な病気で病気であると主張しました。捨てたいスクラップになりたい人には大繁栄。

BACK INTO ENGLISH

The Bon Clubber, located in the basement of downtown, claimed to be ill with an unusual illness. Great prosperity for those who want to be scraps they want to throw away.