YOU SAID:

The bank family hid a huge factory in Muunilinst building a huge robotic army and a huge warship. We must act quickly.

INTO JAPANESE

銀行家はMuunilinstに巨大なロボット軍と巨大な軍艦を建設する巨大な工場を隠した。私たちは素早く行動しなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

Bankers hid a huge factory in Muunilinst to build a huge robot army and a huge warship. We must act quickly.

INTO JAPANESE

銀行家たちは、巨大なロボット軍と巨大な軍艦を建設するためにムニリンストに巨大な工場を隠した。私たちは素早く行動しなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

The bankers hid the huge factory in Muninist to build a huge robot army and a huge warship. We must act quickly.

INTO JAPANESE

銀行家たちは、巨大なロボット軍と巨大な軍艦を建造するために、Muninistの巨大な工場を隠した。私たちは素早く行動しなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

Bankers hid Muninist's huge factory to build huge robot forces and huge warships. We must act quickly.

INTO JAPANESE

銀行家たちは、巨大なロボット部隊と巨大な軍艦を建設するために、Muninistの巨大な工場を隠しました。私たちは素早く行動しなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

Bankers hid Muninist's huge factory to build huge robot units and huge warships. We must act quickly.

INTO JAPANESE

バンカーは、巨大なロボットユニットと巨大な軍艦を建設するために、Muninistの巨大な工場を隠しました。私たちは素早く行動しなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

The bunker hid the huge factory of Muninist to build a huge robot unit and a huge warship. We must act quickly.

INTO JAPANESE

バンカーは巨大なロボットユニットと巨大な軍艦を建設するためにMuninistの巨大な工場を隠した。私たちは素早く行動しなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

The bunker hid the huge factory of Muninist to build huge robot units and huge warships. We must act quickly.

INTO JAPANESE

バンカーは巨大なロボットユニットと巨大な軍艦を建造するためにMuninistの巨大な工場を隠しました。私たちは素早く行動しなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

The bunker hid the huge factory of Muninist to build huge robot units and huge warships. We must act quickly.