YOU SAID:

the bananas has gone bad! NO! I CARED FOR THOSE BANANAS! THE CARBUNCLE ATE ITSELF!?!?

INTO JAPANESE

バナナが腐った！ いや！ 私はそのバナナを大切にしていたのに！ カーバンクルが自分を食べてしまった！？！？

BACK INTO ENGLISH

My bananas have rotten! Oh no! I treasured those bananas! Carbuncle ate them!?!?!

INTO JAPANESE

バナナが腐ってしまった！ああ大変！あのバナナは私が大切にしていたのに！カーバンクルが食べてしまった！？！？！

BACK INTO ENGLISH

My bananas have rotted! Oh no! I treasured those bananas! Carbuncle ate them!?!?!?!

INTO JAPANESE

バナナが腐ってしまった！ああ大変！あのバナナは私が大切にしていたのに！カーバンクルが食べてしまった！？！？！？！

BACK INTO ENGLISH

My bananas have rotted! Oh no! I treasured those bananas! Carbuncle ate them!?!?!?!?!

INTO JAPANESE

バナナが腐ってしまった！ああ大変！あのバナナは私が大切にしていたのに！カーバンクルが食べてしまった！？！？！？！？！

BACK INTO ENGLISH

My bananas have rotted! Oh no! I treasured those bananas! Carbuncle ate them!?!?!?!?!?!?!

INTO JAPANESE

バナナが腐ってしまった！ああ大変！あのバナナは私が大切にしていたのに！カーバンクルが食べてしまった！？！？！？！？！？！？！

BACK INTO ENGLISH

My bananas have rotted! Oh no! I treasured those bananas! Carbuncle ate them!?!?!?!?!?!?!?!?!

INTO JAPANESE

バナナが腐ってしまった！ああ大変！あのバナナは私が大切にしていたのに！カーバンクルが食べてしまった！？！？！？！？！？！？！？！？！

BACK INTO ENGLISH

My bananas have rotted! Oh no! I treasured those bananas! Carbuncle ate them!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!

INTO JAPANESE

バナナが腐ってしまった！ああ大変！あのバナナは私が大切にしていたのに！カーバンクルが食べてしまった！？！？！？！？！？！？！？！？！？！？！

BACK INTO ENGLISH

My bananas have rotted! Oh no! I treasured those bananas! Carbuncle ate them!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!

INTO JAPANESE

バナナが腐ってしまった！ああ大変！あのバナナは私が大切にしていたのに！カーバンクルが食べてしまった！？！？！？！？！？！？！？！？！？！？！？！？！？！

BACK INTO ENGLISH

My bananas have rotted! Oh no! I treasured those bananas! Carbuncle has eaten them!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!

INTO JAPANESE

バナナが腐ってしまった！ ああ大変！ 大切にしていたバナナが！ カーバンクルに食べられてしまった！？！？！？！？！？！？！？！？！？！？！？！？！？！？！？！？！？！

BACK INTO ENGLISH

My bananas have rotted! Oh no! My precious bananas! Have been eaten by a Carbuncle!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!

INTO JAPANESE

バナナが腐ってしまった！ああ大変！私の大切なバナナが！カーバンクルに食べられてしまった！？！？！？！？！？！？！？！？！？！？！？！？！？！？！？！？！？！？！？！？！？！？！？！

BACK INTO ENGLISH

My bananas have rotted! Oh no! My precious bananas! Have been eaten by a Carbuncle!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!

INTO JAPANESE

バナナが腐ってしまった！ああ大変！私の大切なバナナが！カーバンクルに食べられてしまった！？！？！？！？！？！？！？！？！？！？！？！？！？！？！？！？！？！？！？！？！？！？！？！？！？！？！？！？！？！？！？！？！？！？

BACK INTO ENGLISH

My bananas have rotted! Oh no! My precious bananas! Have been eaten by a Carbuncle!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!

INTO JAPANESE

バナナが腐ってしまった！ ああ大変！ 私の大切なバナナが！ カーバンクルに食べられてしまった！？ ...

BACK INTO ENGLISH

My bananas have rotten! Oh no! My precious bananas! They've been eaten by Carbuncle!?...

INTO JAPANESE

バナナが腐ってしまった！ ああ、大変！ 私の大切なバナナが！ カーバンクルに食べられてしまった！？…

BACK INTO ENGLISH

My bananas have rotted! Oh no! My precious bananas! They've been eaten by a carbuncle!?

INTO JAPANESE

バナナが腐ってしまった！ ああ、大変！ 私の大切なバナナが！ カルバンクルに食べられてしまった！？

BACK INTO ENGLISH

My bananas have rotted! Oh no! My precious bananas have been eaten by carbuncles!

INTO JAPANESE

バナナが腐ってしまった！ああ大変！大切なバナナがカルバンクルに食べられてしまった！

BACK INTO ENGLISH

My bananas have rotted! Oh no! My precious bananas have been eaten by carbuncles!