YOU SAID:
The bananas are green and we are all out of cheese!
INTO JAPANESE
バナナは緑色です、そして、我々は皆チーズが不足しています!
BACK INTO ENGLISH
Bananas are green and we are all short of cheese!
INTO JAPANESE
バナナは緑色であり、私たちは皆チーズが不足しています!
BACK INTO ENGLISH
Bananas are green and we all lack cheese!
INTO JAPANESE
バナナは緑色です、そして、我々は皆チーズを欠きます!
BACK INTO ENGLISH
Bananas are green and we all miss cheese!
INTO JAPANESE
バナナは緑色で、みんなチーズが恋しいです!
BACK INTO ENGLISH
Bananas are green and everyone misses cheese!
INTO JAPANESE
バナナは緑色で誰もがチーズを逃します!
BACK INTO ENGLISH
Bananas are green and everyone misses cheese!
You love that! Don't you?